Consulado Geral de Portugal em Sidney

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Aprendizagem e ensino português

Carta de Missão

Ministério: Ministério dos Negócios Estrangeiros

Serviço/ Organismo: Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Cargo e Titular: Coordenadora do Ensino Português na Austrália, Susana Cristina Freire Pereira e Teixeira Pinto

Período da Comissão de Serviço: 1 de fevereiro de 2016 a 31 de janeiro de 2018.

  1. Missão do organismo:

A Coordenação do Ensino Português na Austrália, enquadrada pelo regime jurídico determinado no Decreto-Lei n.o 165/2006, de 11 de agosto, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.o  65-A/2016, de 25 de outubro, tem como missão coordenar e promover o ensino Português a nível dos ensinos básico, secundário e superior na Austrália, bem como participar e colaborar em iniciativas das associações portuguesas e entidades australianas que contribuam para a divulgação e valorização da língua e cultura portuguesas.

A Coordenação do Ensino Português na Austrália atua sob a direção da Presidente do Conselho Diretivo do Camões, Instituto da Cooperação e Língua, I.P., em articulação com o Embaixador de Portugal Camberra, Austrália, e com os chefes de missão consulares nesse país.

  1. Principais serviços prestados:
  • Monitorização da situação do ensino da língua portuguesa na Austrália;
  • Elaboração de programas de formação dirigidos aos docentes de 
português na Austrália,
  • Divulgação e disponibilização de material pedagógico atualizado, dirigido 
aos professores locais de português, mediante organização de encontros de trabalho presenciais em cada área consular e/ ou através da oferta creditada do Centro Virtual Camões (CVC);
  • Desenvolvimento e manutenção de um sítio electrónico com informações e anúncios de cursos/escolas de ensino do Português na Austrália e atividades culturais relevantes no âmbito da língua e cultura portuguesas.
  • Articulação entre a coordenação e a rede diplomática e consular na promoção de atividades culturais no âmbito da língua e cultura portuguesas na Austrália, por forma a criar sinergias e otimizar as iniciativas;
  • Representação do Camões, I.P., junto do(s) Departamento(s) de Educação e instituições oficiais australianas.
  1. Orientações estratégicas:
  • Estimular a colaboração dos professores locais de português no sentido de implementar procedimentos comuns relativos aos programas de língua portuguesa, de acordo com as orientações do Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas estrangeiras;
  • Promover e divulgar as atuais estruturas e cursos de português e apoiar 
iniciativas de novas ofertas de ensino da língua portuguesa;
  • Profissionalizar o ensino de português para adultos através 
da certificação (acreditação) dos cursos oferecidos.
  • Proceder ao levantamento das necessidades de formação junto dos 
professores de português, de forma a criar material pedagógico- didático adequado que permita uma intervenção local eficaz;
  • Envolver as atuais escolas de português em atividades culturais 
portuguesas na Austrália.

  

Cursos de Língua Portuguesa a nível básico e secundário:
ACT

Monaro Portuguese School
Sara Dias
Contatos: monaroportugueseschool@hotmail.com / 0404 612 973

NSW

Escola Portuguesa de Petersham/Marrickville

Cidália Rendeiro
Contatos: profcidalia.rendeiro@hotmail.com / 0402385350

Escola Portuguesa de Dulwich Hill
Joaquim Martins
Contatos: joaquim.martins@bigpond.com / 0488122211

Escola Portuguesa de Wollongong
Zita Nascimento
Contatos: zn1982@yahoo.com / 0412629514

Open High School (e-learning) Randwick
Nazaré Santos
Contatos: www.theopenhs-d.schools.nsw.edu.au 

NT

Darwin Languages Centre
Maria Silva
Contatos: www.darwinlanguagescentre.com

SA

Portuguese Ethnic School - Plympton Primary School
Maria Martins Alves
Contatos: classes@adelaideportugueseschool.com.au / 0449870093

VIC

Victorian School of Languages- Collingwood Colege
Alda Retré
Contatos: vsl@vsl.vic.edu.au

Victorian School of Language-Westall
Ana Teresa Van Breda
Contatos: south@vsl.vic.edu.au

WA

Perth Portuguese School
Nelia Conceição 
Contatos: perth.portuguese.classes@gmail.com

 
Cursos de Língua Portuguesa para adultos:
ACT

Monaro Portuguese School
Sara Dias
Contatos: monaroportugueseschool@hotmail.com / 0404 612 973

NSW

WEA Sydney – Education and Training Adults
Maria Teixeira
Contatos: www.weasydney.nsw.edu.au 

NT

Casuarina Senior College
Contatos: www.adultnightclasses.com.au

SA

Portuguese Ethnic School - Plympton Primary School
Maria Martins Alves
Contatos: classes@adelaideportugueseschool.com.au / 0449870093

VIC

Grupo Sol de Portugal e Associação Portuguesa de Victoria
Ana Pereira
Contatos: anapereira@iprimus.com.au

WA

Perth Portuguese School
Nelia Conceição 
Contatos: perth.portuguese.classes@gmail.com

 

Certificações e Diplomas

Certificação de aprendizagens – Ensino do Português no Estrangeiro
É um processo de reconhecimento das aprendizagens dos alunos da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE), pelo Estado português. 
A certificação é da responsabilidade conjunta do Ministério da Educação e Ciência, através da Direção- Geral da Educação, e do Ministério dos Negócios Estrangeiros, através do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP. As provas de exames são feitos nas respetivas escolas durante horário escolar no mês de Novembro.
Inscrições: susana.pinto@camoes.mne.pt

Centro de Avaliação Língua Estrangeira – CAPLE 
Unidade orgânica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, reconhecida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, através do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, pelo Ministério da Educação, através da Direção-Geral da Educação,e pelo Ministério da Administração Interna, através do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.
Época de exames: Maio, Julho e Novembro.
Inscrições: http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/17 

 

Contatos da Coordenação do Ensino do Português na Austrália

Morada: Level 17, 55 Clarence Street, Sydney NSW 2000, Austrália
E-mail: susana.pinto@camoes.mne.pt 
E-mail: cepe.australia@camoes.mne.pt

Camões Instituto-Instituto da Cooperação e da Língua
http://www.instituto-camoes.pt/index.php

Fundação Caloute Gulbenkian
http://www.gulbenkian.pt

Centro de avaliação de Português Língua Estrangeira
http://ww3.fl.ul.pt/caple

Ciberescola da língua portuguesa
http://www.ciberescola.com

Plano Nacional de Leitura
http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/

Online Portuguese Curses:

Universidade Aberta
www.univ-ab.pt

Instituto Camões (Centro Virtual)
Cultura Portuguesa Contemporânea 
http://www.instituto-camoes.pt/cvc

Site “Português em Linha”
http://www.dgidc.min-edu.pt/epe

Escola Virtual (Porto Editora)
www.escolavirtual.pt

Universidades:
http://www.dges.mctes.pt